Jasne logo

ul. Jacka Soplicy 10/14
83-000 Pruszcz Gdański
tel. 58 301 72 57, 606 44 39 28
biuro@wydawnictwo-jasne.pl
 Księgarnia
 Aktualności

2 września (sobota) w Starogardzie Gdańskim odbędą się Kociewskie Targi Wydawnicze - będziemy tam, zapraszamy! Szczegóły TUTAJ.

Miło nam poinformować, że wydana przez nas książka Jerzego Fryckowskiego NIEBIESKA otrzymała główną nagrodę na XVIII Kościerskich Targach Książki Kaszubskiej i Pomorskiej "Costerina" 2017 - szczegóły TUTAJ, natomiast książka Dominiki Kraski MIA. Opowieść o dzieciństwie mojej babci - II miejsce, więcej na ten temat TUTAJ.

30 czerwca w Granowie, gm. Krzęcin odbędzie się konferencja naukowa w ramach Polsko-Niemieckich Warsztatów Kulturalno-Naukowych "KRAJOBRAZ KULTUROWY GMINY KRZĘCIN: pogranicze Nowej Marchii i Pomorza Zachodniego" - będziemy tam, zapraszamy! Szczegóły TUTAJ.

KSIĘGARNIA

przejdź do naszych publikacji »
Na tej zakładce znajdują się nowe książki, które oferujemy do sprzedaży.
Są to zarówno publikacje z naszego wydawnictwa, jak i zaprzyjaźnionych oficyn.
Ich wspólną cechą jest to, że są nieużywane. A użyć ich warto!

"Zeszyty Kulickie / Külzer Hefte", Kulice, 2010, nr 6: ROZWAŻANIA NAD POMORZEM I POLSKĄ W TWÓRCZOŚCI THEODORA FONTANE / REFLEXIONEN ÜBER POMMERN UND POLEN IM WERK THEODOR FONTANES, Red. Lisaweta von Zitzewitz
 
Format:A5
Liczba stron:192
ISBN:ISSN 1508-9207
Wydanie:pierwsze, oprawa miękka, tekst polski i niemiecki / polnischer und deutscher Text
Cena:28 zł
Liczba sztuk:      

Opis:

Ze "Wstępu" do tego tomu Hubertusa Fischera:
Niemiecki pisarz Theodor Fontane wymaga "wschodniego" spojrzenia. Co prawda, Pomorze i Polska weszły w jego twórczość w różnoraki sposób, ale dopiero niedawno pewne powiązania i zarysy stały się bardziej widoczne. "Pomorze, o którym ma się, być może, nietrafne wyobrażenia" - to nie tylko kraina opisana w jego książce pt. "Meine Kinderjahre" ["Moje lata dziecięce"]; także w pismach, powieściach i fragmentach prozy Fontanego "kraina nad morzem" pozostawiła swoje ślady realne i fikcyjne. Jej dwie części, rozpościerające się po jednej i drugiej stronie Odry, stanowią dzisiaj most między Niemcami i Polską. W związku z tym spojrzenie na dzieło Fontanego z większej, polskiej części, dawnego Pomorza Tylnego, posiada sens wykraczający ponad konkretną "okazję" [...].
Świat Fontanego obejmuje również przestrzeń kulturową, która już nie należy do Niemiec. Jakąkolwiek drogę on sobie wybiera, czy drogę poprzez powieści, fragmenty prozy, wierszy lub listy: Fontane otwiera teraz także czytelnikowi polskiemu przeszłość, która w międzyczasie stała się po części jego własną. O tym świadczy np. nowa powieść Pawła Huelle o Gdańsku pt. "Castorp", która właściwie składa się z dwóch powieści: "Zauberberg" ["Czarodziejskiej Góry"] Tomasza Manna oraz "Effi Briest" Theodora Fontane. Na samym końcu długiego przybliżania się, a wtedy w sumie raczej krótkiego spotkania między gdańskim studentem Hansem Castorpem i "Polką Wandą Pilecką, mającą dwadzieścia dziewięć lat, zamieszkałą w Warszawie", czytamy: "Ona dała mu ten egzemplarz >Effi Briest< z zakładką przewodnika turystycznego wydawnictwa Brockhaus i delikatnie pocałowała go w czoło". Niech to zdanie służy jako motto, pozyskujące temu zbiorowi wielu czytelników po jednej i drugiej stronie Odry.

Spis treści:
  •  
  • Vorwort des Herausgebers - 9
  • Od wydawcy - 10
  •  
  • HUBERTUS FISCHER (Hannowver): Zum Geleit - 11

    HUBERTUS FISCHER (Hannowver): Wstęp - 13

    GISELA HELLER (Teltow): Theodor Fontane: Seine Kunst zu reisen und darüber zu schreiben / Theodor Fontane: jego kunszt podróżowania i pisania o tym - 15

    ELSBETH VAHLEFELD (Dorsten): Theodor Fontanes Gefallen an "hexenhaften" Wesen und sein Fragment Sidonie von Borcke / Zamiłowanie Theodora Fontane do "czarowniczych postaci" i fragment jego powieści Sidonie von Borcke - 37

    ANNA MARIA STUBY (Bremen): Sidonia von Borcke als "femme fatale" in der Malerei der Präraffaeliten / Sidonia von Borcke jako "femme fatale" w malarstwie prerafaelitów - 58

    HUBERTUS FISCHER (Hannover): Eine Novelle über den "pietistischen Conservatismus". Theodor Fontanes Fragment "Storch von Adebar" im zeitgeschichtlichen Kontext betrachtet / Nowela o "pietystycznym konserwatyzmie". "Storch von Adebar" - fragment powieści Theodora Fontane w kontekście mu współczesnym - 79

    CHARLOTTE PAWLOWITSCH-HUSSEIN (Bonn): Der Begriff der Ehre bei Theodor Fontane und bei dem ägyptischen Schriftsteller Yusuf Idris / Pojęcie "honoru" u Theodora Fontane i egipskiego pisarza Yusuf Idris - 110

    JAN PACHOLSKI (Wrocław): Das Polenbild in Fontanes Kriegsbüchern und in den Wanderungen durch die Mark Brandenburg / Obraz Polaka w książkach wojennych i w Wędrówkach przez Marchię Brandenburską Theodora Fontane - 120

    ROSWITHA WISNIEWSKI (Heidelberg): Theodor Fontanes Polenlieder im Kontext der deutschen Begeisterung für den polnischen Aufstand 1830/31 / Polenlieder - tak zwane pieśni o Polsce Theodora Fontane w kontekście niemieckiego zachwytu dla polskiego powstania narodowego 1830/31 - 140

    RAFAŁ BISKUP (Wrocław): Polnische Romantik. Ergänzungen zum Vortrag von Roswitha Wisniewski / Polski romantzym. Adnotacje do wykładu Roswithy Wisniewski - 162

    MARTYNA ROGULSKA (Wrocław): Drei große Nationaldramen. Der Einfluss des gescheiterten Novemberaufstands (1830/31) auf das literarische Schaffen der Polen. Ergänzungen zum Vortrag von Roswitha Wisniewski / Trzy wielkie dramaty narodowe. Wpływ upadłego powstania listopadowego (1830/31) na twórczość literacką Polaków. Adnotacje do wykładu Roswithy Wisniewski - 166

    BARBARA WIDAWSKA (Słupsk): Die preußisch-polnischen Familienbeziehungen in Fontanes Roman "Vor dem Sturm" / Prusko-polskie stosunki rodzinne w powieści "Vor dem Sturm" Theodora Fontane - 170

    Polnische Ausgaben der Werke Theodor Fontanes / Polskie wydania dzieł Theodora Fontane - 186

  • Polskie wydania dzieł Theodora Fontane / Polnische Ausgaben der Werke Theodor Tontanes - 186
  • Wykaz autorów / Autorenverzeichnis - 188
  • Seria wydawnicza / Schriftenreihe "Zeszyty Kulickie / Külzer Hefte" - 190
  •  



Publikacje zawierają podatek VAT. Za przesyłkę priorytetową poleconą pobieramy opłatę 10 zł przy wysłaniu jednego woluminu + 2 zł za każdy następny. Wysyłka następuje w ciągu trzech dni roboczych od dnia otrzymania przelewu na konto.