Jasne logo

ul. Jacka Soplicy 10/14
83-000 Pruszcz Gdański
tel. 58 301 72 57, 606 44 39 28
biuro@wydawnictwo-jasne.pl
 Księgarnia
 Aktualności

2 września (sobota) w Starogardzie Gdańskim odbędą się Kociewskie Targi Wydawnicze - będziemy tam, zapraszamy! Szczegóły TUTAJ.

Miło nam poinformować, że wydana przez nas książka Jerzego Fryckowskiego NIEBIESKA otrzymała główną nagrodę na XVIII Kościerskich Targach Książki Kaszubskiej i Pomorskiej "Costerina" 2017 - szczegóły TUTAJ, natomiast książka Dominiki Kraski MIA. Opowieść o dzieciństwie mojej babci - II miejsce, więcej na ten temat TUTAJ.

30 czerwca w Granowie, gm. Krzęcin odbędzie się konferencja naukowa w ramach Polsko-Niemieckich Warsztatów Kulturalno-Naukowych "KRAJOBRAZ KULTUROWY GMINY KRZĘCIN: pogranicze Nowej Marchii i Pomorza Zachodniego" - będziemy tam, zapraszamy! Szczegóły TUTAJ.

KSIĘGARNIA

przejdź do naszych publikacji »
Na tej zakładce znajdują się nowe książki, które oferujemy do sprzedaży.
Są to zarówno publikacje z naszego wydawnictwa, jak i zaprzyjaźnionych oficyn.
Ich wspólną cechą jest to, że są nieużywane. A użyć ich warto!

Wilhelm Hoffmann, Kronika wsi Pruszcz w powiecie Gdańskie Wyżyny, przeł. Marek Kozłow, red. naukowa Radosław Biskup, Pruszcz Gdański, 2012
 
Format:A5
Liczba stron:144 czarno-białych z ilustracjami
ISBN:978-83-62129-93-5
Wydanie:pierwsze, oprawa twarda
Cena:24 zł
Liczba sztuk:      

Opis:

  • Książka to zbiór artykułów publikowanych pod tytułem Z dni minionych w "Wiadomościach dla Pruszcza, Oruni i okolic", opracowanych na podstawie źródeł urzędowych przez Wilhelma Hoffmanna - wójta gminy w Pruszczu.
  • Wilhelm Hoffmann był z zawodu kupcem, a nie historykiem. W 1908 roku wybrano go wójtem gminy wiejskiej Pruszcz, trzy lata później został nim ponownie na kadencję, która upływała dopiero w roku 1920. Jako handlowiec i urzędnik charakteryzował się dużą skrupulatnością w zbieraniu informacji o przeszłości. Pamiętać jednak wypada, że choć Kronika... poszerza naszą wiedzę o przeszłości, to nie powinna zastępować podręcznika historii, a jedynie go uzupełniać.
  • Tłumaczenie Kroniki wsi Pruszcz ukazało się prawie po 100 latach od opublikowania oryginału. W tym okresie Pruszcz przestał być częścią Królestwa Prus i Cesarstwa Niemieckiego, przynależąc po kolei do Wolnego Miasta Gdańska, Rzeszy Niemieckiej, Polski Ludowej, wreszcie Rzeczpospolitej Polskiej. W rezultacie zmian demograficznych będących skutkiem II wojny światowej Polacy (i katolicy), nie są w mieście mniejszością, jak było przed stuleciem. Coraz mniej liczne ślady po dawnych ewangelickich mieszkańcach miejscowości, niemieckiego języka i obyczaju, czytelne są dziś tylko dla znawców tematu. Jednak dzięki pracy tłumacza Marka Kozłowa i redaktora naukowego dr. Radosława Biskupa czytelnicy otrzymują do ręki wartościowe dzieło, pozwalające im na poszukiwanie tropów z przeszłości miasta.



  • Publikacje zawierają podatek VAT. Za przesyłkę priorytetową poleconą pobieramy opłatę 10 zł przy wysłaniu jednego woluminu + 2 zł za każdy następny. Wysyłka następuje w ciągu trzech dni roboczych od dnia otrzymania przelewu na konto.